ЛГБТК+ группа «Выход»
Эмиграция для трансгендерных людей
юридический FAQ по подготовке к переезду и смене документов
Отъезды делятся на два типа: плановые и экстренные. Экстренно имеет смысл уезжать тогда, когда вам угрожает реальная опасность — например, вы знаете, что в отношении вас может быть возбуждено уголовное дело. Во всех остальных случаях, несмотря на ощущение небезопасности, которое сейчас испытывает подавляющее большинство ЛГБТК+ людей в России, отъезд имеет смысл планировать заранее.
В этом тексте мы коснемся юридических шагов, которые следует предпринять до отъезда. Разумеется, подготовка к эмиграции включает не только их, но и множество других аспектов: обсуждение решения с близкими, финансовое планирование и т.п.
Если информации недостаточно, вы всегда сможете задать нам вопрос лично, записавшись на юридическую консультацию. А если вы хотите узнать о личном опыте эмиграции трансгендерных людей — запишитесь на равную консультацию.
В этом тексте мы коснемся юридических шагов, которые следует предпринять до отъезда. Разумеется, подготовка к эмиграции включает не только их, но и множество других аспектов: обсуждение решения с близкими, финансовое планирование и т.п.
Если информации недостаточно, вы всегда сможете задать нам вопрос лично, записавшись на юридическую консультацию. А если вы хотите узнать о личном опыте эмиграции трансгендерных людей — запишитесь на равную консультацию.
1
Подготовка к эмиграции
Краткий план подготовки к отъезду: от смены документов до покупки медицинской страховки.
Заранее смените документы
Если вы планируете менять гендерный маркер в документах, но еще не сделали этого — настоятельно рекомендуется пройти этот процесс до отъезда. После переезда за границу поменять российские документы будет намного сложнее, и в итоге вы можете оказаться в ситуации, когда в российских и зарубежных документах, удостоверяющих личность, будут указаны разные гендерные маркеры.
Сделайте второй загранпаспорт
Это особенно важно, если у вас уже есть один, срок действия которого заканчивается в ближайшие пару лет. Два загранпаспорта, до конца срока действия одного из которых осталось не меньше пяти лет, — золотой стандарт безопасности.
Оформите генеральную доверенность на родственников или близких людей
Включите в доверенность полномочия на представление ваших интересов в различных инстанциях (в том числе в судах), на получение корреспонденции на ваше имя, а также полномочия по распоряжению имуществом (квартирой, автомобилем) и банковскими счетами. Лучше всего указать конкретные объекты имущества и номера счетов — это облегчит совершение юридически значимых действий от вашего имени. В случае со счетами имеет смысл узнать в вашем банке, какие полномочия они ожидают увидеть в доверенности.
К нотариусу можете прийти со своим готовым образцом
Необязательно указывать все полномочия в одной доверенности на одного человека. Например, можно дать право распоряжаться своим имуществом одному человеку, которому вы доверяете больше всего, а право представлять ваши интересы — в доверенностях, выданных нескольким людям.
Доверенность на представление интересов в судах и других госорганах лучше всего оформлять с правом передоверия — особенно если вы предполагаете, что вам может потребоваться юридическая помощь в России. Идея договориться с юристом заранее и оформить судебную доверенность на него хороша, но у юриста, как у любого человека, могут поменяться жизненные обстоятельства. Поэтому возможность передоверия — важная часть полномочий.
Доверенность на представление интересов в судах и других госорганах лучше всего оформлять с правом передоверия — особенно если вы предполагаете, что вам может потребоваться юридическая помощь в России. Идея договориться с юристом заранее и оформить судебную доверенность на него хороша, но у юриста, как у любого человека, могут поменяться жизненные обстоятельства. Поэтому возможность передоверия — важная часть полномочий.
Возьмите с собой документы
- свидетельства о гражданском состоянии: свое свидетельство о рождении, свидетельства о браке и разводе, свидетельства о рождении детей, если вы едете с ними
- если вы не состоите в браке, но допускаете для себя такую возможность — получите в ЗАГСе справку об отсутствии факта регистрации брака. Многие страны требуют, чтобы такая справка была не старше 3–6 месяцев, поэтому, возможно, вашему доверенному лицу придется получать ее повторно, но на выезде такую справку лучше иметь
- все имеющиеся дипломы и сертификаты о прохождении образовательных программ (они могут не пригодиться, но лучше всегда иметь возможность подтвердить свою квалификацию);
- школьный аттестат (если вы решите получать образование за рубежом, он может быть в списке обязательных документов для поступления);
- документы о вашем медицинском состоянии — особенно если вы регулярно принимаете лекарства и/или гендерно-аффирмативную гормонотерапию;
- рецепты на лекарственные препараты, которые вы принимаете регулярно, в том числе на препараты гендерно-аффирмативной терапии (особенно если вы везете их с собой). Попросите врача оформить рецепты на англоязычном бланке с указанием действующего вещества на латыни;
- справку о несудимости (она может потребоваться для оформления ВНЖ);
- трудовая книжка или ее заверенная копия (также может потребоваться для оформления ВНЖ).
Продайте имущество, если уверены, что не вернетесь
Лучше заранее распорядиться имуществом, прежде всего, недвижимостью. Продажа недвижимости по доверенности возможна, но такие сделки вызывают меньше доверия, поэтому покупателя может быть сложнее найти.
Пройдите диспансеризацию
Получить медицинскую помощь за рубежом может быть непросто. Диспансеризация поможет не только узнать, как обстоят дела со здоровьем, но и получить назначения препаратов, если у вас будут выявлены какие-либо заболевания. Посетите стоматолога и, при возможности, проведите необходимое лечение.
Купите медицинскую страховку
Приобретите медицинскую страховку, действующую в стране, в которую вы едете, даже если она не требуется для въезда. Лучше всего оформить не минимальную страховку, а ту, по которой можно получить больше помощи. Экстренная медицинская помощь может потребоваться любому человеку в любой момент.
Узнайте, как получить медпомощь в стране въезда
Заранее изучите, как в новой стране получить транс-специфичную и другую регулярную медпомощь, которая бывает вам необходима.
Оформите электронную цифровую подпись
Подпись может оказаться полезной для удаленного взаимодействия с российской бюрократией. По общему правилу, физическим лицам она нужна скорее «на всякий случай», то есть может не пригодиться. Однако если вы являетесь индивидуальным предпринимателем или руководителем юридического лица (которое не ликвидируется до вашего отъезда), то оформить ЭЦП настоятельно рекомендуется.
2
Смена документов за границей
Под «сменой документов» может подразумеваться как перемена имени, так и изменение гендерного маркера в документах. Рассмотрим, как будут выглядеть обе процедуры, если пытаться проделать их без приезда в РФ.
Изменение гендерного маркера
Четыре факта, о которых непременно нужно знать.
- Сам факт изменения гендерного маркера в зарубежных документах, удостоверяющих личность, будь то ВНЖ или даже паспорт, не является основанием для замены российских документов.
- Заменить внутренний российский паспорт без приезда в Россию невозможно никаким образом.
- Замена свидетельства о рождении возможна в консульстве, возможность замены загранпаспорта при изменении гендерного маркера законодательством не урегулирована.
- Все процедуры в консульских учреждениях занимают гораздо больше времени, чем аналогичные процедуры, совершаемые на территории РФ.
Измененение в записи акта о рождении
Изменение гендерного маркера в документах начинается с внесения изменений в запись акта о рождении — это правило из российского законодательства.
Эти изменения можно внести при наличии одного из двух оснований:
Если вы уехали со справкой, но не успели поменять документы, то этот процесс можно начать в российском консульском учреждении: подайте туда заявление о внесении изменений в запись акта о рождении. В соответствии с приказом МИД России, российские консульские учреждения оказывают эту услугу.
Если же справки по форме 087/у вас нет, то придется сначала получить медицинские документы, подтверждающие факт «изменения пола» (термин, которым оперирует российское законодательство), а также, при возможности, заменить зарубежные документы, удостоверяющие личность (ВНЖ/ID/паспорт).
После этого необходимо обратиться в консульское учреждение или в российский ЗАГС (по доверенности) с заявлением о внесении изменений в запись акта о рождении на основании этих документов (все они должны быть переведены на русский и, если в стране проживания они апостилируются, — апостилированы). После получения отказа человек, имеющий выданную вами судебную доверенность, сможет обратиться в суд с заявлением об установлении факта «изменения пола» и внесении изменений в запись акта о рождении. На данный момент мы не имеем информации о подобных судебных процессах и не можем предсказать ваш шанс на успех.
Эти изменения можно внести при наличии одного из двух оснований:
- справка по форме 087/у;
- российское судебное решение о внесении изменений в запись акта о рождении. Теоретически возможна и третья процедура, о ней будет рассказано ниже.
Если вы уехали со справкой, но не успели поменять документы, то этот процесс можно начать в российском консульском учреждении: подайте туда заявление о внесении изменений в запись акта о рождении. В соответствии с приказом МИД России, российские консульские учреждения оказывают эту услугу.
Если же справки по форме 087/у вас нет, то придется сначала получить медицинские документы, подтверждающие факт «изменения пола» (термин, которым оперирует российское законодательство), а также, при возможности, заменить зарубежные документы, удостоверяющие личность (ВНЖ/ID/паспорт).
После этого необходимо обратиться в консульское учреждение или в российский ЗАГС (по доверенности) с заявлением о внесении изменений в запись акта о рождении на основании этих документов (все они должны быть переведены на русский и, если в стране проживания они апостилируются, — апостилированы). После получения отказа человек, имеющий выданную вами судебную доверенность, сможет обратиться в суд с заявлением об установлении факта «изменения пола» и внесении изменений в запись акта о рождении. На данный момент мы не имеем информации о подобных судебных процессах и не можем предсказать ваш шанс на успех.
В случае положительного судебного решения вы сможете заменить свидетельство о рождении — в консульстве или в российском ЗАГСе. Однако вопрос с заменой российского загранпаспорта в консульском учреждении законодательно не урегулирован (об этом ниже).
Еще один вариант развития событий возможен, если в стране вашего проживания изменение гендерного маркера в документах происходит на основании судебного решения. Если у России с этим государством заключен международный договор, которым предусмотрено взаимное признание и исполнение судебных решений по гражданским делам, то такое решение (переведенное на русский язык и апостилированное) должно являться для консульского учреждения основанием для внесения изменений в запись акта о рождении. Правда, сейчас мы не имеем информации о таких случаях. Если же такого договора между РФ и страной вашего проживания нет, то единственным вариантом решения проблемы будет описанная выше попытка добиться решения российского суда об установлении факта изменения пола и внесении изменений в запись акта о рождении.
Еще один вариант развития событий возможен, если в стране вашего проживания изменение гендерного маркера в документах происходит на основании судебного решения. Если у России с этим государством заключен международный договор, которым предусмотрено взаимное признание и исполнение судебных решений по гражданским делам, то такое решение (переведенное на русский язык и апостилированное) должно являться для консульского учреждения основанием для внесения изменений в запись акта о рождении. Правда, сейчас мы не имеем информации о таких случаях. Если же такого договора между РФ и страной вашего проживания нет, то единственным вариантом решения проблемы будет описанная выше попытка добиться решения российского суда об установлении факта изменения пола и внесении изменений в запись акта о рождении.
Замена загранпаспорта
С этим сложнее. В соответствующих приказах МИД не указано, что решение о внесении изменений или исправлений в запись акта о рождении является основанием для его замены. Разумеется, с точки зрения как аналогии закона, так и простой логики, загранпаспорт в такой ситуации должен быть заменен. Однако исключать возникновение сложностей с этим из-за законодательных формулировок, к сожалению, нельзя.
Перемена имени
С переменой имени без изменения гендерного маркера всё обстоит гораздо проще: ее можно произвести в консульских учреждениях, а на основании свидетельства о перемене имени заменить загранпаспорт.
Запишитесь на консультацию, чтобы узнать, как правильно и быстро внести изменения в документы.
Что еще?
Читайте наши материалы и обращайтесь за советом.
бесплатные консультации юристов по вопросам транс*перехода
равные консультации для трансгендерных людей
Текст: Татьяна Глушкова
Иллюстрации: Юни
Иллюстрации: Юни
Через открытость — к равноправию